进贤县| 西充县| 抚顺市| 通河县| 大安市| 蓝山县| 陵川县| 阆中市| 交口县| 景东| 龙口市| 渭南市| 秭归县| 麦盖提县| 正阳县| 东方市| 綦江县| 丘北县| 杂多县| 德令哈市| 汤原县| 攀枝花市| 石屏县| 炉霍县| 虞城县| 乐昌市| 会同县| 海盐县| 东乡| 台前县| 临汾市| 明星| 津市市| 科技| 宁明县| 托克逊县| 平昌县| 宜阳县| 水城县| 河北区| 陈巴尔虎旗| 汉川市| 油尖旺区| 东兰县| 新和县| 永昌县| 蚌埠市| 灵璧县| 阳泉市| 个旧市| 洛宁县| 红原县| 潼南县| 泗水县| 吐鲁番市| 和田市| 平武县| 高要市| 凉山| 克东县| 嘉禾县| 镇坪县| 且末县| 罗城| 甘德县| 庄浪县| 安义县| 珲春市| 镇康县| 老河口市| 宁河县| 从江县| 礼泉县| 济源市| 张家口市| 乾安县| 曲水县| 广宁县| 柳林县| 县级市| 穆棱市| 自治县| 安泽县| 莱芜市| 红原县| 夏河县| 保亭| 油尖旺区| 巴彦淖尔市| 龙南县| 龙口市| 巢湖市| 芜湖市| 庄河市| 屏东县| 筠连县| 怀宁县| 若羌县| 通江县| 鸡西市| 蓬安县| 广灵县| 洛阳市| 景东| 湛江市| 民乐县| 中阳县| 富锦市| 开封县| 汕尾市| 蕉岭县| 台山市| 金乡县| 静宁县| 潮州市| 宿松县| 葵青区| 来宾市| 图们市| 西盟| 陆川县| 政和县| 永善县| 普陀区| 惠州市| 神木县| 信阳市| 雷波县| 吉隆县| 呼图壁县| 二连浩特市| 安岳县| 乡城县| 罗平县| 旺苍县| 化州市| 宜良县| 永州市| 浦东新区| 聊城市| 石渠县| 清新县| 绥化市| 永康市| 新竹县| 南和县| 宁陵县| 尉犁县| 英山县| 沾益县| 彰化市| 枣阳市| 奎屯市| 台中县| 丰原市| 苍南县| 辽源市| 通河县| 余姚市| 黑河市| 女性| 呈贡县| 宁陕县| 衡阳县| 临猗县| 克什克腾旗| 博湖县| 长葛市| 乌兰察布市| 凤庆县| 北京市| 永嘉县| 易门县| 樟树市| 广东省| 修文县| 辛集市| 上饶市| 武安市| 云霄县| 澄江县| 岳阳市| 嘉禾县| 许昌县| 中山市| 佳木斯市| 崇仁县| 满城县| 海淀区| 天门市| 铜鼓县| 福贡县| 错那县| 上杭县| 筠连县| 亚东县| 漾濞| 游戏| 涟水县| 弥渡县| 宁南县| 罗定市| 塔城市| 莎车县| 吉林省| 阿拉善左旗| 康平县| 博爱县| 开鲁县| 富锦市| 军事| 鄂州市| 手游| 万年县| 华亭县| 从化市| 黑河市| 江北区| 揭阳市| 潼南县| 乡城县| 德江县| 阿克陶县| 山东| 潮州市| 驻马店市| 淅川县| 宁波市| 稷山县| 贵定县| 建德市| 三门县| 紫阳县| 嘉定区| 成都市| 龙胜| 北海市| 平安县| 扶余县| 沈阳市| 万盛区| 新乡市| 苍梧县| 武冈市| 镇坪县| 奎屯市| 吉隆县| 松溪县| 珲春市| 全椒县| 许昌县| 永康市| 克什克腾旗| 宜州市| 尚义县| 十堰市|

国产创新药为啥总是难产?新药创制:源头创新是短板

2019-03-22 20:58 来源:有问必答网

  国产创新药为啥总是难产?新药创制:源头创新是短板

  鉴于李云峰到案后,如实供述自己的罪行,主动交代办案机关尚未掌握的部分受贿犯罪事实;认罪悔罪,积极退赃,赃款赃物已全部追缴,具有法定、酌定从轻处罚情节,依法可以从轻处罚。比如他们对文化体验活动非常感兴趣,在这样的氛围中学习汉语效果就挺好。

他还强调,将来还要引进职业农民,让大学生甚至是海归人才主动回乡务农。他强调,党的十九大强调要坚定实施军民融合发展战略,形成军民融合深度发展格局,构建一体化的国家战略体系和能力。

  国家大气污染防治攻关联合中心将针对本次污染过程持续开展专家会商,积极研判污染态势,分析污染成因,及时向公众发布解读。回顾历史,张骞西行、鉴真东渡、郑和远航,这些名垂青史的文明交往佳话,无不体现海纳百川的大同思想,无不折射兼济天下的胸襟气度,无不践行协和万邦的高尚信念。

  但是,仍然有许许多多像王李鑫、陈小龙这样基层干警,因为对公安事业的热爱,继续奋斗在新疆维稳一线。  【环球网报道记者朱马烈】中国杯首战对阵威尔士队,最终的比分,是刺眼的0比6。

  中国环境监测总站23日发布中至重度污染过程提示显示,24日前后受小股弱冷空气影响,京津冀区域中北部地区污染形势略有缓解。

  要强化思想和战略引领,推动军民融合发展战略在各地区各部门落地生根,在重点领域、重点区域、重点行业取得实效。

  具有硕士及以上学历的金融专业求职者,薪资往往高于同等学历的计算机、数学类人才。  据了解,大熊猫国家公园面积预计达万平方公里,划分为四川省岷山片区、邛崃山-大相岭片区、陕西省秦岭片区和甘肃省白水江片区,其中四川园区占地20177平方公里,甘肃园区面积2571平方公里,陕西园区4386平方公里。

  目前,数据驱动已经渗透了许多行业,成为大量企业的共识,具有算法研究和建模能力的数学人才高度稀缺。

  英国5200多所中小学开设汉语课;2016年法国有700多所中小学开设汉语课程;据美国汉语教师协会统计,全美中小学在学汉语人数占全部在学人数的2/3,达到40万人左右。  围绕改善基层高校毕业生工作生活条件,《计划》提出,落实新录用到中西部地区、东北地区或艰苦边远地区、国家扶贫开发工作重点县县以下机关事业单位工作的高校毕业生高定级别工资档次或薪级工资相关政策。

    会议决定一届四次理事会于3月22日召开。

    3、既要下决心消除绝对贫困,又不能把胃口吊得太高  既要下决心消除绝对贫困,又不能把胃口吊得太高,使大家期望值太高,力不从心,小马拉大车,你拉不动,你拉不动的结果是好心没办成好事。

    在16日下午的发布会上,除宣布退休外,李嘉诚还谈到香港高房价等问题。至此,文身成为中国足坛这两天的头号热词。

  

  国产创新药为啥总是难产?新药创制:源头创新是短板

 
责编:神话

国产创新药为啥总是难产?新药创制:源头创新是短板

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-03-22 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
  王燕茹称,黄宇系其前男友。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

查看更多论坛热点

5个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

二十国集团领导人第十三次峰会

应西班牙王国国王费利佩六世、阿根廷共和国总统马克里、巴拿马共和国总统巴...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
龙南县 德阳 永仁县 昭苏县 王益
若尔盖 精河县 巫溪 万山特区 建宁县